جبار برگشته است