جيفري الثاني، أمير أخايا