خوسيه دي براغانزا، كبير المفتشين من البرتغال