ريتشارد الثالث، دوق نورماندي