شارل الثاني دي فالوا، دوق أورليان