طريقة إنهاء السلسلة