كونستانس من فرنسا، أميرة أنطاكية