لئو یکم، شاهزاده ارمنستان