للرقابة والسيطرة على المفردات)