ليتيتيا ماريا أميرة بلجيكا، أرشيدوقة النمسا-إستي