مارغريت من إنجلترا، ملكة إنجلترا