ماري من لوكسمبورغ، ملكة فرنسا