نظام كتابة لم تفك تعميته