هنري كورتيناي، مركيز الأول لإكستر