وفي عام 1994 م