ھاوینی ڕابردووی کلینگسۆر