ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܦܘܕܘܠܣܟܝ