মাইয়া, পর্তুগাল