บริติชกีอานาในกีฬาจักรวรรดิบริติชและเครือจักรภพ