บริติชฮอนดูรัสในกีฬาจักรวรรดิบริติชและเครือจักรภพ