ประเทศศรีลังกาในกีฬาเครือจักรภพ