ノート:リチャード・グティエレス