水牛城，羅徹斯特和匹茲堡鐵路