계곡을 건너, 언덕을 넘어