버나드 양 가라사대.