1939, un berro no silencio