1969 Vuelta a España
[ar] طواف إسبانيا 1969
[ast] Vuelta a España 1969
[de] Vuelta a España 1969
[es] Vuelta a España 1969
[eu] 1969ko Espainiako Itzulia
[fr] Tour d'Espagne 1969
[hu] 1969-es Vuelta ciclista a España
[it] Vuelta a España 1969
[nl] Ronde van Spanje 1969
[pt] Volta a Espanha de 1969