1999 European Aquatics Championships
[ar] بطولة أوروبا للألعاب المائية 1999
[cs] Mistrovství Evropy v plaveckých sportech 1999
[de] Schwimmeuropameisterschaften 1999
[es] Campeonato Europeo de Natación de 1999
[et] 1999. aasta ujumise Euroopa meistrivõistlused
[fa] مسابقات ورزش‌های آبی اروپا ۱۹۹۹
[fi] Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 1999
[fr] Championnats d'Europe de natation 1999
[hu] 1999-es úszó-Európa-bajnokság
[it] Campionati europei di nuoto 1999