2004 German motorcycle Grand Prix
[ar] جائزة ألمانيا الكبرى للدراجات النارية 2004
[es] Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2004
[fr] Grand Prix moto d'Allemagne 2004
[it] Gran Premio motociclistico di Germania 2004
[ja] 2004年のドイツグランプリ (ロードレース)
[nl] Grand Prix-wegrace van Duitsland 2004
[pt] Grande Prêmio da Alemanha de Motovelocidade de 2004
[sl] Motociklistična Velika nagrada Nemčije 2004