2009 Portuguese motorcycle Grand Prix
[ar] جائزة البرتغال الكبرى للدراجات النارية 2009
[es] Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2009
[fr] Grand Prix moto du Portugal 2009
[hu] 2009-es MotoGP portugál nagydíj
[it] Gran Premio motociclistico del Portogallo 2009
[ja] 2009年のポルトガルグランプリ (ロードレース)
[nl] Grand Prix-wegrace van Portugal 2009
[pt] Grande Prémio de Portugal de Motovelocidade de 2009
[ru] Мото Гран-при Португалии 2009
[sv] Portugals MotoGP 2009