2016 Challenger Ciudad de Guayaquil – Doubles