31-ы стралковы корпус