49th Berlin International Film Festival
[ca] 49è Festival Internacional de Cinema de Berlín
[de] Internationale Filmfestspiele Berlin 1999
[fr] Berlinale 1999
[hu] 49. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
[it] Festival di Berlino 1999
[ja] 第49回ベルリン国際映画祭
[ko] 제49회 베를린 국제 영화제
[pl] 49. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
[ru] 49-й Берлинский международный кинофестиваль
[zh] 第49屆柏林影展