A Christmas Tale
[bg] Коледна приказка
[ca] Un conte de Noël
[cs] Vánoční příběh (film, 2008)
[cy] Un conte de Noël
[de] Ein Weihnachtsmärchen (2008)
[es] Un conte de Noël
[eu] Un conte de Noël
[fr] Un conte de Noël (film, 2008)
[it] Racconto di Natale
[ja] クリスマス・ストーリー (2008年の映画)