[fr] A Jackknife to a Swan