[pl] A Time to Be Jolly