Acta Semiotica et Linguistica