Adiós, New York, adiós (fim)