[ja] オルディネス

[lld] Aldynes