Alessandro de' Medici, Công tước Firenze