Alexander Karađorđević, Prins van Serwië