Anne Spencer, Tử tước phu nhân Bateman