Anne của Áo, Landgravine của Thuringia