Anne de Montafié, Nữ bá tước xứ Clermont-en-Beauvaisis