Anselmo IV, Tổng giám mục Milano