Antonio Gramsci, i giorni di carcere