Aparato de telecomunicación