Archibald Douglas, 3rd Yerl o Douglas