Arcidiecéze Korfu, Zakynthos a Kefalonia