Armand de Bourbon, Vương thân Conti